Online Public Access Catalogue (OPAC)
Library,Documentation and Information Science Division

“A research journal serves that narrow

borderland which separates the known from the unknown”

-P.C.Mahalanobis


Bilingual couples talk (Record no. 319886)

000 -LEADER
fixed length control field 03544cam a2200613Ma 4500
001 - CONTROL NUMBER
control field ocm70769068
003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER
control field OCoLC
005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION
control field 20140120112521.0
006 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--ADDITIONAL MATERIAL CHARACTERISTICS--GENERAL INFORMATION
fixed length control field m o u
007 - PHYSICAL DESCRIPTION FIXED FIELD--GENERAL INFORMATION
fixed length control field cr cn|
008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION
fixed length control field 020624s2002 ne ob 001 0 eng d
040 ## - CATALOGING SOURCE
Original cataloging agency
Language of cataloging eng
Transcribing agency INU
Modifying agency OCLCG
-- OCLCQ
-- N$T
-- IDEBK
-- EBLCP
-- OCLCQ
-- DKDLA
-- ADU
-- E7B
-- MHW
-- OCLCQ
-- OCLCO
-- OCLCQ
019 ## -
-- 302304589
-- 474262584
-- 614537778
-- 646713446
020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
International Standard Book Number 9789027296863 (electronic bk.)
020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
International Standard Book Number 9027296863 (electronic bk.)
020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
Cancelled/invalid ISBN 158811287X (US : HB : alk. paper)
029 1# - (OCLC)
OCLC library identifier NZ1
System control number 14233081
035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER
System control number (OCoLC)70769068
Canceled/invalid control number (OCoLC)302304589
-- (OCoLC)474262584
-- (OCoLC)614537778
-- (OCoLC)646713446
041 0# - LANGUAGE CODE
Language code of text/sound track or separate title engger
050 #4 - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER
Classification number P95.45
Item number .P55 2002eb
072 #7 - SUBJECT CATEGORY CODE
Subject category code REF
Subject category code subdivision 025000
Source bisacsh
072 #7 - SUBJECT CATEGORY CODE
Subject category code LAN
Subject category code subdivision 021000
Source bisacsh
082 04 - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER
Classification number 401/.41
Edition number 21
049 ## - LOCAL HOLDINGS (OCLC)
Holding library ISIA
100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Piller, Ingrid,
Dates associated with a name 1967-
245 10 - TITLE STATEMENT
Title Bilingual couples talk
Medium [electronic resource] :
Remainder of title the discursive construction of hybridity /
Statement of responsibility, etc Ingrid Piller.
260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT)
Place of publication, distribution, etc Amsterdam ;
-- Philadelphia :
Name of publisher, distributor, etc J. Benjamins,
Date of publication, distribution, etc c2002.
300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION
Extent 1 online resource (xii, 314 p.)
490 1# - SERIES STATEMENT
Series statement Studies in bilingualism,
International Standard Serial Number 0928-1533 ;
Volume number/sequential designation v. 25
504 ## - BIBLIOGRAPHY, ETC. NOTE
Bibliography, etc Includes bibliographical references (p. [281]-300) and indexes.
546 ## - LANGUAGE NOTE
Language note Includes transcriptions of conversations in English and German.
505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE
Formatted contents note Bilingual Couples Talk; Editorial page; Title page; LCC data; Table of contents; Acknowledgements; Transcription; Chapter 1: Researching bilingual couple talk; Chapter 2: What we know; Chapter 3: "It needs to be natural"; Chapter 4: The couples; Chapter 5: "I speak English very well"; Chapter 6: "We speak bilingually"; Chapter 7: "We are citizens of the world"; Chapter 8: "Talk is essential"; Chapter 9: "The doors of Europe will be open to them"; Chapter 10: "I'm a hybrid"; Notes; References; Couples index; Name and subject index; Studies in Bilingualism.
520 ## - SUMMARY, ETC.
Summary, etc This sociolinguistic study of the linguistic practices of bilingual couples describes the conditions, processes and results of private language contact. It is based on a unique corpus of more than 20 hours of private conversations between partners in bilingual marriages. Adding to its breadth of coverage, these private conversations are supplemented with larger public discourses about international couplehood. The volume thus offers a corpus-driven investigation of the ways in which ideologies of gender, nationality and immigration mediate linguistic performances in private cross-cultural comm.
588 ## -
-- Description based on print version record.
650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element Conversation analysis.
650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element Discourse analysis.
650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element Bilingualism.
650 #6 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element Analyse de la conversation.
650 #6 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element Analyse du discours.
650 #6 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element Bilinguisme.
650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element REFERENCE.
Source of heading or term bisacsh
650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES
General subdivision Vocabulary.
Source of heading or term bisacsh
650 17 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element Tweetaligheid.
Source of heading or term gtt
650 17 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element Partnerrelaties.
Source of heading or term gtt
655 #4 - INDEX TERM--GENRE/FORM
Genre/form data or focus term Electronic books.
776 08 - ADDITIONAL PHYSICAL FORM ENTRY
Display text Print version:
Main entry heading Piller, Ingrid, 1967-
Title Bilingual couples talk.
Place, publisher, and date of publication Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins, c2002
Record control number (DLC) 2002026171
830 #0 - SERIES ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE
Uniform title Studies in bilingualism ;
Volume number/sequential designation v. 25.
-- 0928-1533
856 40 - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS
Materials specified EBSCOhost
Uniform Resource Identifier <a href="http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=253319">http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=253319</a>
938 ## -
-- EBL - Ebook Library
-- EBLB
-- EBL622274
938 ## -
-- ebrary
-- EBRY
-- ebr10023470
938 ## -
-- EBSCOhost
-- EBSC
-- 253319
942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA)
Koha item type E-BOOKS
994 ## -
-- 92
-- INISI

No items available.

Library, Documentation and Information Science Division, Indian Statistical Institute, 203 B T Road, Kolkata 700108, INDIA
Phone no. 91-33-2575 2100, Fax no. 91-33-2578 1412, ksatpathy@isical.ac.in


Visitor Counter