Online Public Access Catalogue (OPAC)
Library,Documentation and Information Science Division

“A research journal serves that narrow

borderland which separates the known from the unknown”

-P.C.Mahalanobis


Nonverbal communication and translation (Record no. 353118)

000 -LEADER
fixed length control field 03605cam a2200661Ka 4500
001 - CONTROL NUMBER
control field ocn709605931
003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER
control field OCoLC
005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION
control field 20140120113425.0
006 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--ADDITIONAL MATERIAL CHARACTERISTICS--GENERAL INFORMATION
fixed length control field m o d
007 - PHYSICAL DESCRIPTION FIXED FIELD--GENERAL INFORMATION
fixed length control field cr cnu---unuuu
008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION
fixed length control field 110328s1997 ne ob 001 0 eng d
040 ## - CATALOGING SOURCE
Original cataloging agency
Language of cataloging eng
Transcribing agency N$T
Modifying agency OCLCE
-- EBLCP
-- E7B
-- MHW
-- OCLCQ
019 ## -
-- 300823983
020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
International Standard Book Number 9789027285621 (electronic bk.)
020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
International Standard Book Number 9027285624 (electronic bk.)
020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
Cancelled/invalid ISBN 1556196997
020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
Cancelled/invalid ISBN 9781556196997
020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
Cancelled/invalid ISBN 9027216185
020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
Cancelled/invalid ISBN 9789027216182
035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER
System control number (OCoLC)709605931
Canceled/invalid control number (OCoLC)300823983
050 #4 - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER
Classification number P306.2
Item number .N66 1997eb
055 11 - CLASSIFICATION NUMBERS ASSIGNED IN CANADA
Classification number P306.2
072 #7 - SUBJECT CATEGORY CODE
Subject category code LAN
Subject category code subdivision 023000
Source bisacsh
082 04 - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER
Classification number 418/.02
Edition number 22
084 ## - OTHER CLASSIFICATION NUMBER
Classification number 17.45
Source of number bcl
049 ## - LOCAL HOLDINGS (OCLC)
Holding library ISIA
245 00 - TITLE STATEMENT
Title Nonverbal communication and translation
Medium [electronic resource] :
Remainder of title new perspectives and challenges in literature, interpretation and the media /
Statement of responsibility, etc edited by Fernando Poyatos.
260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT)
Place of publication, distribution, etc Amsterdam ;
-- Philadelphia :
Name of publisher, distributor, etc J. Benjamins,
Date of publication, distribution, etc c1997.
300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION
Extent 1 online resource (ix, 361 p.)
490 1# - SERIES STATEMENT
Series statement Benjamins translation library,
International Standard Serial Number 0929-7316 ;
Volume number/sequential designation v. 17
504 ## - BIBLIOGRAPHY, ETC. NOTE
Bibliography, etc Includes bibliographical references and indexes.
505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE
Formatted contents note NONVERBAL COMMUNICATION AND TRANSLATION; NONVERBAL COMMUNICATION AND TRANSLATION; Editorial page; Editorial page; Title page; Title page; Copyright page; Copyright page; Dedication; Dedication; Table of contents; Table of contents; Preface; Preface; Acknowledgments; Acknowledgments; Introduction; Introduction; Part 1. Discourse and Nonverbal Communication; Part 1. Discourse and Nonverbal Communication; Aspects, problems and challenges of nonverbal communication in literary translation; Aspects, problems and challenges of nonverbal communication in literary translation.
520 ## - SUMMARY, ETC.
Summary, etc This is the first book, within the interdisciplinary field of Nonverbal Communication Studies, dealing with the specific tasks and problems involved in the translation of literary works as well as film and television texts, and in the live experience of simultaneous and consecutive interpretation. The theoretical and methodological ideas and models it contains should merit the interest not only of students of literature, professional translators and translatologists, interpreters, and those engaged in film and television dubbing, but also to literary readers, film and theatergoers, linguists a.
588 ## -
-- Description based on print version record.
650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element Translating and interpreting.
650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element Nonverbal communication.
650 #6 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element Traduction.
650 #6 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element Communication non-verbale.
650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES
General subdivision Translating & Interpreting.
Source of heading or term bisacsh
650 17 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element Vertalen.
Source of heading or term gtt
650 17 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element Non-verbale communicatie.
Source of heading or term gtt
650 07 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element Textlinguistik.
Source of heading or term swd
650 07 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element Nichtverbale Kommunikation.
Source of heading or term swd
650 07 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element Massenmedien.
Source of heading or term swd
650 07 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element Literatur.
Source of heading or term swd
650 07 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element �Ubersetzung.
Source of heading or term swd
650 07 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element Interpretation.
Source of heading or term swd
655 #4 - INDEX TERM--GENRE/FORM
Genre/form data or focus term Electronic books.
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Poyatos, Fernando.
776 08 - ADDITIONAL PHYSICAL FORM ENTRY
Display text Print version:
Title Nonverbal communication and translation.
Place, publisher, and date of publication Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins, c1997
International Standard Book Number 1556196997
Record control number (DLC) 97001033
-- (OCoLC)36225344
830 #0 - SERIES ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE
Uniform title Benjamins translation library ;
Volume number/sequential designation v. 17.
-- 0929-7316
856 40 - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS
Materials specified EBSCOhost
Uniform Resource Identifier <a href="http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=360951">http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=360951</a>
938 ## -
-- EBL - Ebook Library
-- EBLB
-- EBL673098
938 ## -
-- ebrary
-- EBRY
-- ebr10458990
938 ## -
-- EBSCOhost
-- EBSC
-- 360951
942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA)
Koha item type E-BOOKS
994 ## -
-- 92
-- INISI

No items available.

Library, Documentation and Information Science Division, Indian Statistical Institute, 203 B T Road, Kolkata 700108, INDIA
Phone no. 91-33-2575 2100, Fax no. 91-33-2578 1412, ksatpathy@isical.ac.in


Visitor Counter