Online Public Access Catalogue (OPAC)
Library,Documentation and Information Science Division

“A research journal serves that narrow

borderland which separates the known from the unknown”

-P.C.Mahalanobis


Normal view MARC view ISBD view

Constructing cultures [electronic resource] : essays on literary translation / Susan Bassnett and Andr�e Lefevere.

By: Bassnett, Susan.
Contributor(s): Lefevere, Andr�e.
Material type: TextTextSeries: Topics in translation: 11.Publisher: Clevedon : Multilingual Matters, c1998Description: 1 online resource (xxii, 143 p.).ISBN: 058511952X (electronic bk.); 9780585119526 (electronic bk.).Subject(s): Translating and interpreting | LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES -- Translating & Interpreting | Linguistica aplicada | Electronic booksGenre/Form: Electronic books. | Electronic books.Additional physical formats: Print version:: Constructing cultures.DDC classification: 418/.02 Online resources: EBSCOhost
Contents:
Introduction, where are we in translation studies? / Andr�e Lefevere and Susan Bassnett -- Chinese and western thinking on translation / Andr�e Lefevere -- When is a translation not a translation? / Susan Bassnett -- Translation practice(s) and the circulation of cultural capital : some Aeneids in English / Andr�e Lefevere -- Transplanting the seed : poetry and translation / Susan Bassnett -- The gates of analogy : the Kalevala in English / Andr�e Lefevere -- Still trapped in the labyrinth : further reflections on translation and theatre / Susan Bassnett -- Acculturating Bertolt Brecht / Andr�e Lefevere -- The translation turn in cultural studies / Susan Bassnett.
Tags from this library: No tags from this library for this title. Log in to add tags.
No physical items for this record

Based on lectures given to students all over the world.

Includes bibliographical references and index.

Introduction, where are we in translation studies? / Andr�e Lefevere and Susan Bassnett -- Chinese and western thinking on translation / Andr�e Lefevere -- When is a translation not a translation? / Susan Bassnett -- Translation practice(s) and the circulation of cultural capital : some Aeneids in English / Andr�e Lefevere -- Transplanting the seed : poetry and translation / Susan Bassnett -- The gates of analogy : the Kalevala in English / Andr�e Lefevere -- Still trapped in the labyrinth : further reflections on translation and theatre / Susan Bassnett -- Acculturating Bertolt Brecht / Andr�e Lefevere -- The translation turn in cultural studies / Susan Bassnett.

Description based on print version record.

There are no comments for this item.

Log in to your account to post a comment.

Other editions of this work

Constructing cultures by Bassnett, Susan. ©1998
Constructing cultures by Bassnett, Susan. ©1998
Library, Documentation and Information Science Division, Indian Statistical Institute, 203 B T Road, Kolkata 700108, INDIA
Phone no. 91-33-2575 2100, Fax no. 91-33-2578 1412, ksatpathy@isical.ac.in


Visitor Counter