Online Public Access Catalogue (OPAC)
Library,Documentation and Information Science Division

“A research journal serves that narrow

borderland which separates the known from the unknown”

-P.C.Mahalanobis


Normal view MARC view ISBD view

Topics in audiovisual translation [electronic resource] / edited by Pilar Orero.

Contributor(s): Orero, Pilar.
Material type: TextTextSeries: Benjamins translation library: v. 56.Publisher: Amsterdam ; Philadelphia, PA : John Benjamins, c2004Description: 1 online resource (xiii, 225 p.) : ill.ISBN: 9789027295125 (electronic bk.); 9027295123 (electronic bk.).Subject(s): Dubbing of motion pictures | Dubbing of television programs | Electronic books | Doublage de films | Doublage d'�emissions de t�el�evision | PHOTOGRAPHY -- Techniques -- Cinematography & Videography | ART -- Film & VideoGenre/Form: Electronic books.Additional physical formats: Print version:: Topics in audiovisual translation.DDC classification: 778.5/2344 Online resources: EBSCOhost
Contents:
Topics in Audiovisual Translation; Editorial page; Title page; LCC page; Contents; Audiovisual translation; 1. Professional perspectives; 2. AVT theory; 3. Ideology and AVT; 4. Teaching AVT; 5. AVT research; Index of titles; Name index; Concept index; The series Benjamins Translation Library.
Summary: The late twentieth-century transition from a paper-oriented to a media-oriented society has triggered the emergence of Audiovisual Translation as the most dynamic and fastest developing trend within Translation Studies. The growing interest in this area is a clear indication that this discipline is going to set the agenda for the theory, research, training and practice of translation in the twenty-first century. Even so, this remains a largely underdeveloped field and much needs to be done to put Screen Translation, Multimedia Translation or the wider implications of Audiovisual Translation on.
Tags from this library: No tags from this library for this title. Log in to add tags.
No physical items for this record

Includes bibliographical references and indexes.

Chiefly in English. One article in French.

Topics in Audiovisual Translation; Editorial page; Title page; LCC page; Contents; Audiovisual translation; 1. Professional perspectives; 2. AVT theory; 3. Ideology and AVT; 4. Teaching AVT; 5. AVT research; Index of titles; Name index; Concept index; The series Benjamins Translation Library.

The late twentieth-century transition from a paper-oriented to a media-oriented society has triggered the emergence of Audiovisual Translation as the most dynamic and fastest developing trend within Translation Studies. The growing interest in this area is a clear indication that this discipline is going to set the agenda for the theory, research, training and practice of translation in the twenty-first century. Even so, this remains a largely underdeveloped field and much needs to be done to put Screen Translation, Multimedia Translation or the wider implications of Audiovisual Translation on.

Description based on print version record.

There are no comments for this item.

Log in to your account to post a comment.

Other editions of this work

Topics in audiovisual translation ©2004
Topics in audiovisual translation ©2004
Library, Documentation and Information Science Division, Indian Statistical Institute, 203 B T Road, Kolkata 700108, INDIA
Phone no. 91-33-2575 2100, Fax no. 91-33-2578 1412, ksatpathy@isical.ac.in


Visitor Counter